Traductions possibles :

Différences

Cette page vous donne les différences entre la révision choisie et la version actuelle de la page.

--- en:y7100 [2013/07/17 20:23]
gauthier
+++ en:y7100 [2015/02/18 11:05] (version actuelle)
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-{{:fr:y7100doc.jpg  }}====== Y7100 ======
+{{fr:trainsfrdoc:y7100doc.jpg  }}====== Y7100 ======
+SNCF Class Y7100 is a shunting locomotive built between 1958 and 1962.
-Le Y7100 est un locotracteur construit entre 1958 et 1962.
+Shunting locomotive usually have a low power and speed limit, they are mostly diesel-engined. Their job is pulling carriages in yards.
+**Data**
-Les locotracteurs se caractérisent par une faible puissance et une faible vitesse, ils sont généralement thermiques. Leur but est de tirer les wagons dans les gares de triage.
+^Name ^Speed ^Power ^Weight |
+^SNCF_y7100  |54 km/h |129 kW |32 t |
-**Données**
-^Nom ^Vitesse ^Puissance ^Masse |
-^SNCF_y7100  |54 km/h |232 kW |32 t |
 \\
-\\
-\\
-\\
-\\
-\\
-\\
-\\
-\\
-\\
-\\
-<WRAP download>{{:fr:y7100.pak|y7100.pak}}</WRAP>
-[[http://www.simutrans-france.fr.nf/doku.php?id=fr:materielFR|Retour]]
-{{:fr:y7100doc.jpg  }}====== Y7100 ======
-SNCF Class Y7100 is a shunter built between 1958 and 1962.
-Shunters usually have a low power and speed limit, they are mostly diesel-engined. Their job is pulling carriages in yards.
-**Données**
-^Name ^Speed ^Power ^Weight |
-^SNCF_y7100  |54 km/h |232 kW |32 t |
 \\
 \\
@@ Ligne 68: / Ligne 23: @@
 \\
-<WRAP download>{{:fr:y7100.pak|y7100.pak}}</WRAP>
+<WRAP download>{{fr:trainsfr:y7100.pak}}</WRAP>
-[[http://www.simutrans-france.fr.nf/doku.php?id=en:materielFR|Back]]
+[[en:trainsfr|Back]]