Cette page vous donne les différences entre la révision choisie et la version actuelle de la page.
|
en:interface [2010/08/26 22:34] gauthier |
en:interface [2015/02/17 14:44] (version actuelle) |
||
|---|---|---|---|
| Ligne 38: | Ligne 38: | ||
| - | {{ :fr:interface12en.png }}Language is to change the language used in the game; Player color pops up a window to choose the two colors used for your objects, these colors are specific to a savegame; Display is to change options detailed below, Sound is to adjust the sound of effects and music if you listen at Simutrans'music, Players allows you to change player <wrap tip>keyboard shortcut "k"</wrap>; Load and Save are to load or save a savegame <wrap tip>keyboard shortcuts "shift+l" and "shift+s"</wrap>; New map is the window to create a new map; Quit is to leave the game but you can also close it manualy. | + | {{ :fr:interface12en.png }}Language is to change the language used in the game; Player color pops up a window to choose the two colors used for your objects, these colors are specific to a savegame; Display is to change options detailed below, Sound is to adjust the sound of effects and music if you listen at Simutrans'music, Players allows you to change player <wrap tip>keyboard shortcut “k”</wrap>; Load and Save are to load or save a savegame <wrap tip>keyboard shortcuts “shift+l” and “shift+s”</wrap>; New map is the window to create a new map; Quit is to leave the game but you can also close it manualy. |
| Ligne 47: | Ligne 47: | ||
| - | {{ :fr:interface15en.png }}Show grid will display a grid on the game if it's difficult for you to see tiles; Underground view allows to globaly see your underground networks <wrap tip>keyboard shortcut "shift+u"</wrap>; Layer slice view is to slice the map and show only a layer of it, this display setting is useful to build easily underground networks; Day and night change change to night mode according to the time of the game; Brightness adjusts the brightness of the game; Scroll inverse inverts the scrolling with the right button of the mouse; Scroll speed is the scale of the right click scrolling's speed. | + | {{ :fr:interface15en.png }}Show grid will display a grid on the game if it's difficult for you to see tiles; Underground view allows to globaly see your underground networks <wrap tip>keyboard shortcut “shift+u”</wrap>; Layer slice view is to slice the map and show only a layer of it, this display setting is useful to build easily underground networks; Day and night change change to night mode according to the time of the game; Brightness adjusts the brightness of the game; Scroll inverse inverts the scrolling with the right button of the mouse; Scroll speed is the scale of the right click scrolling's speed. |
| - | Transparent instead of hidden allows to show buildings/trees transparent when you want to hide them, disable this setting if your computer is to slow; Hide trees allows to not see these trees anymore, it's useful if you build in a wood; the hidden buildings are useful if you build in a city with high buildings <wrap tip>keyboard shortcut """</wrap>. | + | Transparent instead of hidden allows to show buildings/trees transparent when you want to hide them, disable this setting if your computer is to slow; Hide trees allows to not see these trees anymore, it's useful if you build in a wood; the hidden buildings are useful if you build in a city with high buildings <wrap tip>keyboard shortcut ”””</wrap>. |
| - | Transparent station coverage allows to display station coverage in transparency; Show station coverage highlights tiles covered by a stop <wrap tip>keyboard shortcut "v"</wrap>; Show station names and Show waiting bars modify the stop's display in the game <wrap tip>keyboard shorcut "!"</wrap>. | + | Transparent station coverage allows to display station coverage in transparency; Show station coverage highlights tiles covered by a stop <wrap tip>keyboard shortcut “v”</wrap>; Show station names and Show waiting bars modify the stop's display in the game <wrap tip>keyboard shorcut ”!”</wrap>. |
| Ligne 65: | Ligne 65: | ||
| - | {{ :fr:interface02.png }}This icon pops up the map of the savegame <wrap tip>keyboard shortcut "m"</wrap>. | + | {{ :fr:interface02.png }}This icon pops up the map of the savegame <wrap tip>keyboard shortcut “m”</wrap>. |
| Ligne 74: | Ligne 74: | ||
| - | <WRAP tip>Notice that all windows have from one to four keys at the top left : the cross is to close the window, <wrap tip>the keyboard shortcut "backspace" closes all active windows</wrap>; the arrow reduces windows to their minimum size; the "?" displays help (rarely updated so useless); the pin allows to pin the window.</WRAP> | + | <WRAP tip>Notice that all windows have from one to four keys at the top left : the cross is to close the window, <wrap tip>the keyboard shortcut “backspace” closes all active windows</wrap>; the arrow reduces windows to their minimum size; the ”?” displays help (rarely updated so useless); the pin allows to pin the window, next time you use backspace to close windows, pinned windows will keep being opened.</WRAP> |
| Ligne 80: | Ligne 80: | ||
| - | {{ :fr:interface03.png }}The magnifying glass is used as default tool, it allows to display informations about object which you click on, sometimes you have to click several times if several objects are at the same place <wrap tip>keyboard shortcut "a"</wrap>. | + | {{ :fr:interface03.png }}The magnifying glass is used as default tool, it allows to display informations about object which you click on, sometimes you have to click several times if several objects are at the same place <wrap tip>keyboard shortcut “a”</wrap>. |
| Ligne 89: | Ligne 89: | ||
| - | {{ :fr:interface14.png }}The two first ones allow to raise <wrap tip>keyboard shortcut "u"</wrap> or lower <wrap tip>keyboard shortcut "d"</wrap> the land at the middle of four adjacent tiles; the next icons are to create artificial slopes on only one tile, the last icon is to destroy artificial slopes to make the land more simple. | + | {{ :fr:interface14.png }}The two first ones allow to raise <wrap tip>keyboard shortcut “u”</wrap> or lower <wrap tip>keyboard shortcut “d”</wrap> the land at the middle of four adjacent tiles; the next icons are to create artificial slopes on only one tile, the last icon is to destroy artificial slopes to make the land more simple. |
| Ligne 95: | Ligne 95: | ||
| - | {{ :fr:interface05.png }}These tools allow to build ways, stations, signs, station buildings, etc ... They're ordered by waytype, here in order : trains, monorails, maglevs, trams, buses/trucks, boats, planes. Each toolbar displays tools in the same order, here is the train toolbar for example : | + | {{ :fr:interface05.png }}These tools allow to build ways, stations, signs, station buildings, etc … They're ordered by waytype, here in order : trains, monorails, maglevs, trams, buses/trucks, boats, planes. Each toolbar displays tools in the same order, here is the train toolbar for example : |
| Ligne 101: | Ligne 101: | ||
| - | <WRAP tip>The keyboard shortcut "t" and "s" select the last rail or the last road you used to build.</WRAP> | + | <WRAP tip>The keyboard shortcut “t” and “s” select the last rail or the last road you used to build.</WRAP> |
| Ligne 107: | Ligne 107: | ||
| - | {{ :fr:interface06.png }}This icon is to build special constructions : station's extensions, fences and walls if you got so, a key to change player (less handy than using players'window), the plant trees tool (it's possible to plant several trees on one tile), the high voltage transmission line tool <wrap tip>keyboard shortcut "l"</wrap>, the power line bridge tool (used as usual bridges), the transformer station tool <wrap tip>keyboard shortcut "g"</wrap>, the make a sign tool to write text on a tile <wrap tip>keyboard shortcut "shift+m"</wrap>, the replace stop tool used to move line stops of the first selected stop to the second selected stop, the make stop public tool allowing to make a stop public, the enlarge map tool used to enlarge the map indicating the new dimensions of the map and the number of cities on the new map parts and the buy house tool to buy citybuildings. | + | {{ :fr:interface06.png }}This icon is to build special constructions : station's extensions, fences and walls if you got so, a key to change player (less handy than using players'window), the plant trees tool (it's possible to plant several trees on one tile), the high voltage transmission line tool <wrap tip>keyboard shortcut “l”</wrap>, the power line bridge tool (used as usual bridges), the transformer station tool <wrap tip>keyboard shortcut “g”</wrap>, the make a sign tool to write text on a tile <wrap tip>keyboard shortcut “shift+m”</wrap>, the replace stop tool used to move line stops of the first selected stop to the second selected stop, the make stop public tool allowing to make a stop public, the enlarge map tool used to enlarge the map indicating the new dimensions of the map and the number of cities on the new map parts and the buy house tool to buy citybuildings. |
| Ligne 113: | Ligne 113: | ||
| - | {{ :fr:interface07.png }}This tool is used to remove what is on a tile (tree, pedestrian, car, way, station, etc ...) <wrap tip>keyboard shortcut "r"</wrap>. | + | {{ :fr:interface07.png }}This tool is used to remove what is on a tile (tree, pedestrian, car, way, station, etc …) <wrap tip>keyboard shortcut “r”</wrap>. |
| Ligne 119: | Ligne 119: | ||
| - | {{ :fr:interface08.png }}The line management tool opens a window to manage all existing lines <wrap tip>keyboard shortcut "w"</wrap>, the lists tool opens a toolbar to see all lists, the message centre opens the messages, you can also set the messages appearing type (message in scroll bar, message in a temporary window, message in a normal window), the finances tool allows to see expenditure and revenues of your company and to build a headquarter. | + | {{ :fr:interface08.png }}The line management tool opens a window to manage all existing lines <wrap tip>keyboard shortcut “w”</wrap>, the lists tool opens a toolbar to see all lists, the message centre opens the messages, you can also set the messages appearing type (message in scroll bar, message in a temporary window, message in a normal window), the finances tool allows to see expenditure and revenues of your company and to build a headquarter. |
| - | {{ :fr:interface09.png }}The take a screencapture tool is to take a screenshot saved the Simutrans'folder in your documents as a .bmp picture <wrap tip>keyboard shortcut "c"</wrap>, the pause tool is to pause the game, it's possible to build while the game is paused <wrap tip>keyboard shortcut "p"</wrap>, the fast forward tool accelerated the game to pass time witheout building anything <wrap tip>keyboard shortcut "shift+w"</wrap>, the help tool opens a help window which is not really helpful <wrap tip>keyboard shortcut "F1"</wrap> and the rotate map tool allows to see the map is different directions to build in difficult places for example <wrap tip>keyboard shortcut "shift+r"</wrap>. | + | {{ :fr:interface09.png }}The take a screencapture tool is to take a screenshot saved the Simutrans'folder in your documents as a .bmp picture <wrap tip>keyboard shortcut “c”</wrap>, the pause tool is to pause the game, it's possible to build while the game is paused <wrap tip>keyboard shortcut “p”</wrap>, the fast forward tool accelerated the game to pass time witheout building anything <wrap tip>keyboard shortcut “shift+w”</wrap>, the help tool opens a help window which is not really helpful <wrap tip>keyboard shortcut “F1”</wrap> and the rotate map tool allows to see the map is different directions to build in difficult places for example <wrap tip>keyboard shortcut “shift+r”</wrap>. |
| <WRAP box>Next tutorial : [[http://www.simutrans-france.fr.nf/doku.php?id=en:ways|The ways]] </WRAP> | <WRAP box>Next tutorial : [[http://www.simutrans-france.fr.nf/doku.php?id=en:ways|The ways]] </WRAP> | ||
