Traductions possibles :

Différences

Cette page vous donne les différences entre la révision choisie et la version actuelle de la page.

--- fr:tuto:reseau:mini_reseau [2012/01/07 13:53]
mega
+++ fr:tuto:reseau:mini_reseau [2020/03/12 11:26] (version actuelle)
lieven
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ===== Installer un jeu en réseau local =====
+Cette documentation s'adresse avant tout aux néphytes informaticiens.
+l'aspect réseaux et système est donc très léger afin de ne pas noyer le lecteur dans des considérations techniques hors de propos.
+Dans le futur second tutoriel sur l'installation d'un serveur de portée Internet, ces détails techniques deviendront primordiaux.
+Dans ce tutoriel, vous apprendrez donc à installer en un tour de main une configuration Simutrans pour jouer sur un petit réseau local familial de 2 ou 3 machines.
 ====Pré-requis====
@@ Ligne 14: / Ligne 21: @@
 Il faut bien évidemment que les machines soient relier entre elle par un réseau type "ethernet"
-  - **filaire** : toutes les machines sont reliées entre elles par un câble réseau soit directement dans le cas de 2 ordis (câble croisé dans ce cas) soit par un commutateur (switch). Je vous renvoie au ressources internet pour monter un tel réseau.
+  - **filaire** : toutes les machines sont reliées entre elles par un câble réseau soit directement dans le cas de 2 ordis (câble croisé dans ce cas) soit par un commutateur (switch). Je vous renvoie aux ressources internet pour monter un tel réseau.
 [[http://www.commentcamarche.net/contents/pratique/lan.php3]]
-  -** wifi** : il est également possible que les machines soit reliés par le wifi.
+  -** wifi** : il est également possible que les machines soient reliées par le wifi. Le principe reste le même.
-//**Note:** les boxes des fournisseurs d'accès actuels fournissent tous ces services réseaux tant filaire que wifi.//
+//**Note:** En France, les "boxes" des fournisseurs d'accès actuels offrent en général tous ces services réseaux tant filaire que wifi.//
 ===Adresse du serveur===
@@ Ligne 37: / Ligne 44: @@
 relever l'adresse ip type par exemple ''192.168.0.12''
-Sous Linux :
+**Sous Linux :**
-Ouvrir un terminal (la procédure d'ouverture diffère selon les distributions... Sous Gnome >2 c'est dans applications -> accessoires
+Ouvrir un terminal (la procédure d'ouverture diffère selon les distributions... Sous Gnome >2 c'est dans applications -> accessoires)
-Taper ifconfig et relever l'adresse comme suit par exemple
+Taper ''ifconfig'' et relever l'adresse comme suit par exemple
 Exemple :
 ''mega@sid6:~$ ifconfig \\
 **eth9 **     Link encap:Ethernet  HWaddr 00:26:b9:a4:7b:31  \\
-          **inet adr:192.168.0.30**  Bcast:192.168.0.255  \\ Masque:255.255.255.0 \\
+          **inet adr:192.168.0.5**  Bcast:192.168.0.255  \\ Masque:255.255.255.0 \\
 ...''
+**Sous MacOSX :** \\
+c'est le même principe que sous Linux
 //**Note:** en filaire la carte réseau sera de type ethxx tandis qu'en wifi elle sera du type wlanxx  //
 ====Installation du serveur====
-Une fois la machine qui servira de serveur (et son adresse ip relevée...)
+Une fois la machine qui servira de serveur a son adresse ip de notée...
 ===Téléchargement===
-Récupérer la dernière version de Simutrans (par exemple la 111 à ce jour) sur le site officiel : \\
+Récupérer la dernière version de Simutrans (par exemple la 121 à ce jour) sur le site officiel : \\
-[[http://www.simutrans.com/download.htm]] \\
+[[https://www.simutrans.com/en/download/]] \\
 et le pak correspondant, par exemple le 128 2.0 ici : \\
 [[http://sourceforge.net/projects/simutrans/files/pak128/pak128%20for%20111-0/]]
@@ Ligne 76: / Ligne 87: @@
 ''cd \<mon dossier perso>\simutrans''
 Taper alors la commande suivante pour lancer directement le jeu en mode serveur : \\
-''simutrans -server 13356''
+''simutrans -server 13356'' \\
 Sous Linux : \\
 ''cd /<mon_dossier_perso/simutrans''
@@ Ligne 89: / Ligne 100: @@
 on peut facilement s'assurer que le service tourne et écoute sur le port désiré. Pour cela, tjrs en ligne de commande sous Linux, taper : \\
-''netstat -a |grep 13356 \\''
+''netstat -a |grep 13356'' \\
 Résultat : \\
 ''tcp        0      0 *:13356                 *:*    \\                 LISTEN
@@ Ligne 113: / Ligne 124: @@
   * 3. Dans cette boite de dialogue cliquer sur ''[add server]'' la première fois
   {{:fr:tuto:reseau:mini_reseau_add_serveur.png|}}  {{:fr:tuto:reseau:mini_reseau_enter_addr.png|}}  {{:fr:tuto:reseau:mini_reseau_entered_addr.png|}}
-  * 4. entrer dans le champ correspond (ou il y a marqué ''<enter address>'') l'adresse ip du serveur suivi du numéro de port \\ par exemple ''192.168.0.30:13356'' . appuyer ensuite sur la touche [entrée] du clavier.
+  * 4. entrer dans le champ correspond (ou il y a marqué ''<enter address>'') l'adresse ip du serveur suivi du numéro de port \\ par exemple ''192.168.0.5:13356'' . appuyer ensuite sur la touche [entrée] du clavier.
   * 5. Le bouton ''[joindre la partie]'' qui était grisé au départ devient alors accessible. cliquer dessus pour se connecter à la partie distante