Simutrans se compose de deux parties : le logiciel (un executable, des fichiers qui vont avec, des musiques si vous n'avez rien d'autre à écouter, et d'autres petites choses) et le pak (fichiers.pak avec les dossiers config, doc, scenario, sound, text) qui contient tous les objets nécéssaire au jeu. Vous pouvez jouer avec n'importe quel pak du moment qu'il est compatible avec les dernières versions de Simutrans. Les deux parties (logiciel et pak) sont à télécharger séparément.

Actuellement Simutrans est un jeu gratuit développé par une communauté internationale, certains développent le logiciel en codant des patchs successifs qui sont ensuite compilé dans les dernières versions de Simutrans et d'autres développent un ou plusieurs paks en dessinant des objets. Vous pouvez prendre part au développement de Simutrans, le logiciel est codé en C++ et disponible sur sourceforge, pour dessiner des objets passez voir le tutoriel de création d'addon sur ce site. Pour émettre des suggestions sur le jeu ou pour des demandes d'aide, allez sur le forum de Simutrans, pour les demandes d'aide vous pouvez poser une question directement dans la section correspondant à votre langue.

Il existe plusieurs paks selon les goûts des joueurs, ils diffèrent par leur graphismes. Vous trouverez des informations sur les différents paks sur cette page, il n'est pas garanti que ces informations soient totalement à jour.

Les addons de la SNFOS sont créés pour le pak128. Les liens de téléchargement sont indiqués sur cette page.

Lorsque vous avez téléchargé Simutrans et au moins un pak, mettez les archives dans le dossier où vous voulez installer simutrans (le plus souvent programs ou program files sous windows) et décompressez-les.

Les paks doivent se trouver dans le dossier simutrans. Ensuite lancez Simutrans par son executable, il créera alors un dossier dans vos documents qui contiendra les sauvegardes et d'autres choses.

Voici une rapide doc sur l'installation de Simutrans sous Mac0SX. Elle a été testée réellement.

• (1) Télécharger simutrans en récupérant l'archive zip pour Intel sur le site :
  http://www.simutrans.com/download.htm]http://www.simutrans.com/download.htm
• (2) Récupérer la librairie SDL appropriée (à ce jour la 1.2.14) ;c'est à dire celle pour MAC (fichier dmg) ici :
  http://www.libsdl.org/download-1.2.php]http://www.libsdl.org/download-1.2.php
• (3) Récupérer un pak ici :
  http://www.simutrans.com/download.htm]http://www.simutrans.com/download.htm

Note: les fichiers zip sont automatiquement décompressés… Dans le dossier Téléchargements (Downloads) du compte

• (4) Installer la librairie SDL comme suit (la lecture du fichier README est utile) :
  • dans Aller → choisir Ordinateur puis le dossier disque puis Bibliotheque et enfin Frameworks
  • y copier le dossier SDL.frameworks
• (5) Aller dans le dossier simutrans-1 (ou celui ou il y a le pak) et copier le dossier pakxxx (ou xxx= le type de pak comme 64 ou 128…) dans l'autre dossier simutrans (celui ou il y a le jeu)

Note: comme Mac décompresse automatiquement, il crée un nouveau dossier simutrans (dossier référence dans les 2 fichiers zip) en le nommant simutrans-1

• (6) Ouvrir un terminal ([cmd][t] et aller dans le dossier simutrans :
  

  cd ~/Downloads/simutrans

• (7) Lancer le jeu :

  ./simutrans -lang fr

Normalement le jeu démarre avec le message d’accueil traditionnel

Version testée :

• MacOSX =10.6.7
• simutrans 110
• pak128.110.alpha

Note : par les fenêtres, il est aussi possible ensuite en double-cliquant sur [simutrans] de lancer le jeu

Pour finir lancez Simutrans par son éxécutable, si vous avez plusieurs paks le jeu vous demandera quel pak charger, choisissez le pak voulu.

Une fois lancé pour la première fois, vous devez configurer la langue dans laquelle vous jouerez :