Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:z4000 [2014/01/24 23:15] – gauthier
+++ fr:z4000 [2024/06/15 02:27] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-{{fr:z4000doc.jpg  }}====== z4000 ======
+{{fr:trainsfrdoc:z4000doc.jpg  }}====== z4000 ======
-Les Z4000 étaient une série de sept automotrices électriques utilisées en banlieue parisienne.
+Les Z4000 étaient une série de sept automotrices électriques utilisées à Paris et en banlieue puis à Tours et à Orléans.
-Elles ont été construites en 1904 pour la compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO) lors de l'électrification de la ligne Paris-Orsay à Paris-Austerlitz puis à Juvisy, en troisième rail à 600 V continu. Néanmoins, un petit pantographe est présent sur le toit pour capter le courant dans le tunnel Quai d'Orsay - Paris-Austerlitz.
+Elles ont été construites en 1904 pour la compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO) lors de l'électrification de la ligne Paris-Orsay à Paris-Austerlitz puis à Juvisy, en troisième rail à 600 V continu. Néanmoins, un petit pantographe était présent sur le toit pour capter le courant dans le tunnel Quai d'Orsay - Paris-Austerlitz.
-En 1926, la ligne est électrifiée en 1500V par caténaire, les Z4000 sont démotorisées et servent de remorques sur d'autres lignes, elles sont alors remotorisées dans les années 30.
+En 1926, la ligne fut électrifiée en 1500V par caténaire, les Z4000 furent démotorisées et servirent de remorques sur d'autres lignes, elles furent ensuite remotorisées dans les années 30.
-Pendant leur utilisation en région parisienne, les Z4000 étaient utilisées pour encadrer des trains de banlieue. Elles sont couplables en unité multiple.
+Pendant leur utilisation en région parisienne, les Z4000 étaient utilisées pour encadrer des trains de banlieue. Elles étaient couplables en unité multiple.
 **Données**
 ^Nom ^Vitesse ^Puissance ^Masse ^Capacité |
-^PO_Z4000_front \\ PO_Z4000_rear  |65 km/h |368 kW |41 t |60 passagers |
+^PO_Z4000_front \\ PO_Z4000_rear  |65 km/h |1.2* 368 kW |41 t |60 passagers |
 ^PO_Z4000_car  |65 km/h |0 kW |24 t |80 passagers |
@@ Ligne 19: / Ligne 19: @@
 \\
-<WRAP download>{{:fr:PO_Z4000.pak|}}</WRAP>
+<WRAP download>{{fr:trainsfr:PO_Z4000.pak}} \\ {{fr:trainsfrsource:z4000.zip|Fichiers source}}</WRAP>
 [[fr:trainsfr|Retour]]