Traductions possibles :

Différences

Cette page vous donne les différences entre la révision choisie et la version actuelle de la page.

fr:stations [2010/08/29 13:50]
gauthier
fr:stations [2020/03/12 11:08] (version actuelle)
lieven
Ligne 8: Ligne 8:
-Les stations se construisent avec les outils stations présents dans les barres d'outils de chaque type de voie. La grand majorité des stations se construisent sur une portion droite de voie :{{  :fr:station01.jpg  }}Si vous construisez une station ou un extension de station à côté d'une station existante alors le nouveau bâtiment fera partie de la même station, ainsi il est possible d'aligner plusieurs unités de station pour en faire une plus grande, de mettre plusieurs quais côte à côte pour faire des correspondances, des hubs, etc …{{  :fr:station04.jpg  }}c'est surtout utile pour les trains, les trams, les maglevs et les monorails puisqu'ils peuvent mesurer plusieurs tiles de long. Certains types de voie présentent des stations terminales faites uniquement pour les extremités de voie :{{  :fr:station02.jpg  }}+Les stations se construisent avec les outils stations présents dans les barres d'outils de chaque type de voie. La grand majorité des stations se construisent sur une portion droite de voie :{{  :fr:station01.jpg  }}Pour construire une station il suffit donc de sélectionner un outil station et de cliquer sur une portion droite de voie :{{  :fr:station05.jpg  }}Si vous construisez une station ou un extension de station à côté d'une station existante alors le nouveau bâtiment fera partie de la même station, ainsi il est possible d'aligner plusieurs unités de station pour en faire une plus grande, de mettre plusieurs quais côte à côte pour faire des correspondances, des hubs, etc …{{  :fr:station04.jpg  }}c'est surtout utile pour les trains, les trams, les maglevs et les monorails puisqu'ils peuvent mesurer plusieurs tiles de long. En revanche si vous construisez une station plus loin, une nouvelle station sera créée :{{  :fr:station08.jpg  }}Certains types de voie présentent des stations terminales faites uniquement pour les extremités de voie :{{  :fr:station02.jpg  }} 
 + 
 + 
 +Remarquez qu'au-dessus de chaque station apparait son nom et une barre de couleur, cette barre est une indication sur l'état de la station, lorsque la station a des passagers ou des marchandises en attente, d'autres barres verticales apparaissent indiquant la quantité d'unités en attente :{{  :fr:station06.jpg  }}
Ligne 14: Ligne 17:
-Comme pour chaque outil les informations sur une station apparaissent en laissant le curseur quelques instant sur l'icone dans la barre d'outil. Ce qui change selon les stations c'est leur capacité qui va de 16 à plusieurs centaines d'unités. Les stations servent aux véhicules à s'arrêter, charger et décharger leur contenu, une station peut accuillir des passagers, des messages et des marchandises selon le type de station. En effet certaine station ne peuvent qu'accueillir des passagers et d'autres que des marchandises. Il est possible de voir ce qu'une station peut gérer, en général une miniscule image se trouve en haut à gauche des icones de stations et extensions de stations : elle représente soit des passagers, soit des messages, soit des marchandises. On peut aussi le voir dans la fenêtre d'information des stations en cliquant sur une station :{{  :fr:station03.png  }}Détaillons cette fenêtre : en haut se trouve le nom de la station que vous pouvez modifier en cliquant dessus, just en dessous se trouvent plusieurs symboles : barre de couleur, visible au-dessus de la station également, indique l'état de la station :+Comme pour chaque outil les informations sur une station apparaissent en laissant le curseur quelques instant sur l'icone dans la barre d'outil. Ce qui change selon les stations c'est leur capacité qui va de 16 à plusieurs centaines d'unités. Les stations servent aux véhicules à s'arrêter, charger et décharger leur contenu, une station peut accuillir des passagers, des messages et des marchandises selon le type de station. En effet certaine station ne peuvent qu'accueillir des passagers et d'autres que des marchandises. Il est possible de voir ce qu'une station peut gérer, en général une miniscule image se trouve en haut à gauche des icones de stations et extensions de stations : elle représente soit des passagers, soit des messages, soit des marchandises. On peut aussi le voir dans la fenêtre d'information des stations en cliquant sur une station :{{  :fr:station03.png  }} 
 + 
 + 
 +<WRAP info>Pour qu'une station entière accueille des passagers, messages ou marchandises, il suffit qu'un seul des ses bâtiment puisse les accueillir.</WRAP> 
 + 
 + 
 +Détaillons cette fenêtre : en haut se trouve le nom de la station que vous pouvez modifier en cliquant dessus, just en dessous se trouvent plusieurs symboles : barre de couleur, visible au-dessus de la station également, indique l'état de la station :
Ligne 20: Ligne 29:
    * vert : pas d'amélioration nécéssaire     * vert : pas d'amélioration nécéssaire
    * orange : la station est légèrement surchargée     * orange : la station est légèrement surchargée
-    * rouge : la station est surchargé à plus de 1,5 fois sa capacité ou a 200 passagers mécontents ou une industrie a du stoper sa production car la station est surchargée. Ces arrêts seront listés comme surchargés dans la liste des stations.+    * rouge : la station est surchargé à plus de 1,5 fois sa capacité ou a 200 passagers mécontents ou une industrie a du stoper sa production car la station est surchargée. Ces arrêts seront rapportés comme surchargées à la fin du mois.
Ligne 53: Ligne 62:
-Pout voir facilement quelle ligne est surchargée, le mieux est d'utiliser via (groupé).+Pour voir facilement quelle ligne est surchargée, le mieux est d'utiliser via (groupé).
Ligne 62: Ligne 71:
-Il est possible d'améliorer une station (augmenter sa capacité par exemple) en ajoutant des extensions de station (entrepôts, bâtiments de voyageurs, etc ...) ou en améliorant les bâtiments existants : vous pouvez remplacer un morceau de station par un autre ayant une plus grand capacité simplement en cliquant sur l'ancien avec le nouveau, il sera alors remplacé par le nouveau bâtiment.+Il est possible d'améliorer une station (augmenter sa capacité par exemple) en ajoutant des extensions de station (entrepôts, bâtiments de voyageurs, etc ) ou en améliorant les bâtiments existants : vous pouvez remplacer un morceau de station par un autre ayant une plus grand capacité simplement en cliquant sur l'ancien avec le nouveau, il sera alors remplacé par le nouveau bâtiment. 
 + 
 + 
 +==== Extensions de stations ==== 
 + 
 + 
 +Une extension de station est bâtiment qui se construit à côté d'une station, il ajoute de la capacité de stockage et peut avoir la propriété d'accueillir des passagers, messages et/ou marchandises. On peut les trouver dans les barres d'outil des différents types de voie ou dans la barre d'outil des constructions spéciales. 
 + 
 + 
 +<WRAP tip>Beaucoup d'extensions de station ont plusieurs orientations, pour choisir maintenez la touche ctrl enfoncée en cliquant sur l'icone du bâtiment :{{  :fr:station07.jpg  }}</WRAP>
Ligne 71: Ligne 89:
-La couverture d'une station est la zone dans laquelle des bâtiments peuvent entrer en contact avec la station, par exemple les bâtiments de villes dans la zone de couverture d'une station pourront générer des passagers qui iront à cette station, des industres se trouvant dans la zone de couverture pourront échanger des marchandises avec la station. Il est possible de voir la couverture de la station avec le raccourci clavier "v". Lorsque vous désservez une ville, assurez-vous que tous les bâtiments de la ville soient couverts par une station. Les rues en revanche n'ont pas besoin d'êtres couvertes.+La couverture d'une station est la zone dans laquelle des bâtiments peuvent entrer en contact avec la station, par exemple les bâtiments de villes dans la zone de couverture d'une station pourront générer des passagers qui iront à cette station, des industres se trouvant dans la zone de couverture pourront échanger des marchandises avec la station. Il est possible de voir la couverture de la station avec le raccourci clavier “v”. Lorsque vous désservez une ville, assurez-vous que tous les bâtiments de la ville soient couverts par une station. Les rues en revanche n'ont pas besoin d'êtres couvertes.
-<WRAP box>Tutoriel suivant : [[http://www.simutrans-france.fr.nf/doku.php?id=fr:ports|Construire des ports]] </WRAP>+<WRAP box>Tutoriel suivant : [[http://simutrans.fr/doku.php?id=fr:ports|Construire des ports]] </WRAP>