Dans Simutrans les voies permettent aux véhicules d'aller d'un endroit à un autre transportant des marchandises ou des passagers.
Sélectionner dans la barre d'outil train un rail, votre curseur loupe se change en un curseur en forme de rail :
Il y a deux façons de construire une section de rail : vous pouvez cliquer à un point de départ puis cliquer à un point d'arrivée pour que le jeu construise le rail lui-même, vous pouvez également cliquer-déplacer pour voir le tracé de votre rail. Si le point de départ and le même que le point d'arrivée, aucun rail ne sera construit.
Pour construire une section de rail à partir d'une section déjà existante il suffit de cliquer sur la partie voulue de la section déjà existante comme point de départ. Maintenant à vous de construire vos voies selon vos envies et surtout vos besoins.
Vous pouvez voir les informations sur une voie (ou sur n'importe quel autre outil) en laissant le curseur sur le bouton quelques instants, des informations sur la voie apparaitront alors : le prix d'achat d'une unité de voie, le prix de maintenance d'une unité de voie et la vitesse maximale que la voie peut supporter. Vous devez tenir compte de ces informations pour construire intelligement un réseau : ne pase utiliser de voie à grande vitesse pour faire passer des véhicules lents par exemple.
Aucune voie à l'exception des routes et des canaux ne permettent de faire passer des véhicules dans des sens opposés simultanément.
